Scrittura colloquiale: 5 consigli per aumentare l'engagement

Photo of Shelley P.
Scritto daShelley P.
Aggiornato: 25 maggio 2026 Pubblicato: 24 luglio 2025
Scrittura colloquiale: 5 consigli per aumentare l'engagement
8:38

In sintesi

Cos'è la scrittura colloquiale e come si applica efficacemente nel content marketing?

Definizione Chiave: La scrittura colloquiale è uno stile di comunicazione informale e autentico che imita il linguaggio parlato per creare una connessione diretta, personale e di fiducia con il proprio pubblico di riferimento.

Adottare un tono colloquiale nel content marketing, anche in ambito B2B, è fondamentale per umanizzare il brand e fidelizzare i lettori. Scrivere come se si stesse parlando faccia a faccia con il potenziale cliente aumenta l'autenticità del messaggio e favorisce l'engagement.

  • Usa espressioni tipiche del linguaggio parlato e contrazioni per rendere il testo più personale e naturale.
  • Evita il gergo aziendale esclusivo e i tecnicismi inutili, preferendo parole semplici e di uso comune.
  • Mantieni frasi e paragrafi brevi per agevolare la lettura online e mantenere alta l'attenzione.
  • Sfrutta i pronomi di prima e seconda persona per rivolgerti direttamente al lettore e accorciare le distanze.
  • Fai leva sulle emozioni per costruire rapidamente relazionalità e fiducia con il tuo pubblico.

L'adozione di una voce (o tono) colloquiale nella scrittura è caratterizzata dal modo in cui ci si rivolge al pubblico - in modo più informale - per far risaltare le proprie parole e creare una sorta di connessione significativa con il pubblico.

Scrivete nello stesso modo in cui parlereste al vostro lettore se foste faccia a faccia, e questo dovrebbe risultare autentico e affidabile.

Scrittura colloquiale: 5 consigli per aumentare l'engagement

Want to learn more about how to use Content Marketing to grow YOUR business?

Come Adottare un Tono Colloquiale nel Content Marketing B2B

Scopri come trasformare la tua scrittura aziendale adottando una voce colloquiale e autentica per connetterti con il tuo pubblico. Questa guida pratica illustra le tecniche essenziali per migliorare l'engagement e aumentare le conversioni attraverso testi più umani e persuasivi.

Impegno: < 0.5 giorni Strumenti: 2
1
Inserisci le contrazioni nel testo

Sostituisci le forme estese con contrazioni comuni per rendere il tono più personale e naturale. Evita però le abbreviazioni troppo gergali o sgrammaticate che potrebbero minare la tua autorevolezza.

2
Elimina il gergo aziendale inutile

Mantieni la terminologia tecnica necessaria per il tuo settore, ma rimuovi il gergo aziendale vuoto come 'sinergia' o 'actionable'. Scegli sempre parole semplici e dirette per garantire la massima chiarezza al lettore.

3
Riduci la lunghezza di frasi e paragrafi

Struttura il testo con paragrafi di massimo 50-75 parole, contenenti tre o quattro frasi brevi. Questo formato facilita la lettura a schermo e asseconda l'abitudine degli utenti a scansionare i contenuti online.

4
Utilizza pronomi di prima e seconda persona

Rivolgiti direttamente al lettore dando del 'tu' o usando comandi diretti per creare una connessione immediata. Non temere di usare l' 'io' per condividere esperienze personali che aumentano l'autenticità del messaggio.

5
Fai leva sulle emozioni umane

Scrivi con passione per mostrare il lato umano del tuo brand, anche nel rigoroso settore B2B. Un approccio empatico costruisce fiducia, rende il contenuto memorabile e spinge il lettore a compiere l'azione desiderata.

6
Leggi il testo ad alta voce

Rileggi il tuo contenuto ad alta voce per verificare che scorra in modo naturale e discorsivo. Se il testo suona rigido o artificiale, modificalo finché non assomiglia a una vera conversazione.

Poco tempo o cerchi un'esperienza più approfondita?

Parla oggi con i nostri consulenti B2B

Perché usare la scrittura colloquiale?

Secondo Microsoft Advertising Research, l'85% dei consumatori prende in considerazione solo i marchi di cui si fida. E il 72% sostiene solo i marchi che sono autentici nella loro pubblicità. Il vostro stile di scrittura avrà un effetto diretto sul fatto che i lettori sentano un legame positivo con il vostro prodotto o servizio. Come costruire questo legame attraverso la scrittura colloquiale nella vostra strategia di content marketing?

Conoscere il vostro pubblico di riferimento è fondamentale (le buyer personas vi saranno utili in questo caso), poiché la vostra voce colloquiale dovrebbe variare in base a una serie di dati demografici e altri fattori, e volete assicurarvi di "parlare la lingua giusta" alle persone giuste.

Quindi, gente che si occupa di content marketing: ecco il 4-1-1 sulle semplici tattiche di scrittura che porteranno i vostri potenziali clienti a pendere... praticamente da... ogni... parola...

#1. Usate le contrazioni.

Avendo studiato letteratura inglese all'università, mi piace mescolare le cose inserendo di tanto in tanto una contrazione shakespeariana come "t'was" o "t'were" tra amici. Ma né io né Shakespeare abbiamo il monopolio delle contrazioni: praticamente tutti le usano nelle conversazioni, ed è proprio per questo che dovreste usarle. Aggiungono un tono più personale e naturale alla vostra scrittura.

Per essere chiari, non vi sto suggerendo di incorporare le contrazioni dell'inglese antico nei vostri scritti, ma provate a usare "you're" invece di "you are" o "they're" invece di "they are". I vostri lettori riconosceranno queste espressioni come parte del tipico modo di parlare e si sentiranno a proprio agio con il vostro stile informale, come se steste parlando la loro lingua.Attenzione: non si possono usare contrazioni a casaccio. Per esempio, vi consiglio di evitare "ain't", a meno che non siate carini o non stiate citando canzoni come "Ain't Too Proud to Beg" o "Ain't No Mountain High", ecc. (Dopo tutto, la grammatica del R&B classico non è affare di nessuno!) Dovreste anche stare lontani dalle contrazioni con "have", come "could've" o "would've".

Assicuratevi di chiedervi: "Contrarre o non contrarre?". (Questa è la domanda).

#2. Saltate il gergo.

Ogni settore sembra avere un proprio vocabolario "da addetti ai lavori". Inoltre, la maggior parte delle aziende ha i propri acronimi e termini abbreviati. Tutto questo materiale tecnico può appesantire la vostra scrittura o renderla più difficile da capire. Che cosa è giusto usare?

Potrebbe essere utile considerare queste definizioni di Merriam-Webster:

  • Terminologia: Le parole o le frasi uniche che vengono usate in un particolare campo.
  • Gergo: la terminologia tecnica o l'idioma caratteristico di un'attività o di un gruppo particolare.

L'uso della giusta terminologia aiuterà gli addetti ai lavori a capire esattamente di cosa si sta parlando, indipendentemente dal luogo in cui lavorano. Non escluderà nessuno del settore, anche se lavora dall'altra parte. Probabilmente scoprirete spesso che la giusta terminologia occupa un posto di rilievo nel vostro elenco di parole chiave mirate.

Al contrario, il gergo è generalmente considerato esclusivo o "interno". Oscura il vostro significato invece di renderlo più chiaro e accessibile. Inoltre, alcuni gerghi sono diventati privi di significato perché si tratta di un linguaggio da consulenti. Anche se non state cercando un tono colloquiale, bandite queste parole e frasi dai vostri scritti:

  • Actionable ("pratico" o "utile")
  • Ideare ("pensare")
  • Dialogo ("parlare")
  • Sinergia ("collaborazione" o "cooperazione").

Scegliete invece parole come quelle tra parentesi, che sono più semplici e facili da capire per chiunque. E già che ci siamo, sostituite "utilizzare" con "usare". Perché utilizzare tre sillabe quando se ne può usare semplicemente una?

#3. Tenere. Breve. Breve.

A proposito di scegliere cose più brevi, quando è stata l'ultima volta che avete parlato di proposito con frasi di 100 parole? O che avete infilato molte frasi lunghe insieme? Non parliamo naturalmente così, ma tendiamo a scrivere così. Queste frasi lunghe possono sembrare impressionanti, ma possono essere difficili per i lettori. Amo i punti e virgola quanto il prossimo appassionato di inglese, ma (ahimè) non sono la scelta migliore per un pubblico online.

Secondo i nostri amici di Yoast, i paragrafi non dovrebbero essere più lunghi di circa 200 parole e la lunghezza ideale dei paragrafi è generalmente di 50-75 parole. Perché così brevi? Le persone scremano quando leggono online. Puntate a paragrafi di tre o quattro frasi e mantenete le frasi relativamente brevi. Conservate le frasi composte e complesse per la tesi di laurea.

#4. Abbracciate i pronomi di prima e seconda persona.

Nel mondo della scrittura accademica, il "tu" è una maledizione. Ma la seconda persona ha un posto distinto e gradito nella scrittura online perché riconosce direttamente il lettore e il nostro compito principale è quello di entrare in contatto con i lettori. Non abbiate paura di usare il "tu" quando vi aiuta a riconoscere le sfide o le vittorie del vostro lettore. È anche la scelta giusta se state dando un consiglio concreto e diretto ai vostri lettori.

Inoltre, è possibile usare la seconda persona senza usare il "tu". I comandi diretti sono comunque in seconda persona. Ad esempio, nel paragrafo precedente, la frase "Non avere paura..." è in seconda persona. Si tratta di un metodo molto efficace per costruire l'autorità mantenendo un tono colloquiale.

Allo stesso modo, la prima persona ha una fama inutilmente negativa. Anche se c'è una grande differenza tra il vostro diario e i contenuti online che scrivete per la vostra organizzazione, c'è ancora posto per "io" e "me" quando, ancora una volta, vi aiuterà a entrare in contatto con il vostro lettore. Per esempio, in questo articolo ho usato la prima persona per condividere il mio apprezzamento per Shakespeare e l'R&B classico.

Hmm... la prossima idea di articolo: "Se le canzoni R&B più popolari fossero state scritte da Shakespeare".

Non preoccupatevi, sto solo scherzando. (Vedete cosa ho fatto con i pronomi?).

#5. Siate emotivi.

Anche nel content marketing B2B, dall'altra parte ci sono esseri umani che consumano i vostri contenuti. L'emozione umana è un fattore in tutto ciò che facciamo e, a prescindere dal vostro pubblico di riferimento, dovrete tenerne conto quando create qualsiasi tipo di contenuto.

Usare una voce colloquiale - persino appassionata! - nella vostra scrittura attirerà naturalmente il lettore con il suo fascino e vi farà sembrare avvicinabili. Questo aumenta la possibilità che il pubblico si leghi al vostro messaggio, perché avrà la sensazione che gli stiate parlando direttamente a livello personale. È un'opportunità per costruire rapidamente la relazionalità e la fiducia.

Una volta suscitate le emozioni, è più probabile che continuino a leggere. Questo significa che il vostro messaggio sta arrivando, che stanno "ascoltando" attivamente la vostra proposta di valore e che siete a un passo dal fargli compiere l'azione che desiderate.

I creatori di contenuti efficaci usano parole che il loro pubblico usa effettivamente per fare ricerche online, perché questo serve a potenziare la SEO.

Siete pronti a provarci?

Che si tratti di B2B o B2C (o di R&B, wink wink), provate il vostro nuovo stile di scrittura facile e disinvolto per coinvolgere i vostri lettori e far sì che il vostro messaggio arrivi. Per un content marketing efficace, utilizzate questi metodi per trovare la vostra voce colloquiale - e ascoltatela! Leggete ad alta voce quello che avete scritto per vedere se scorre in modo naturale. Una volta che l'avrete capito, vedrete un maggiore coinvolgimento con i vostri contenuti e, in ultima analisi, un aumento delle conversioni.

A proposito, avete notato che "conversione" è nella parola"conversazionale"?

Guide to Blogging

FAQ sulla Scrittura Colloquiale nel Content Marketing

La scrittura colloquiale è uno stile informale che si rivolge al pubblico come in una conversazione faccia a faccia. Questo approccio rende il testo più autentico e aiuta a creare una connessione significativa e di fiducia con i lettori.

Utilizzare un tono colloquiale è fondamentale perché aumenta l'autenticità del brand. Le ricerche mostrano che l'85% dei consumatori sceglie marchi di cui si fida; uno stile naturale e diretto favorisce questo legame emotivo e incrementa le conversioni.

Le contrazioni rendono il testo più personale e simile al parlato quotidiano. È consigliabile usarle per far sentire i lettori a proprio agio, evitando però quelle troppo gergali o scorrette che potrebbero risultare fuori luogo o poco professionali.

La terminologia è l'insieme di parole specifiche di un settore, utili per farsi capire dagli addetti ai lavori e ottimizzare la SEO. Il gergo, invece, è un linguaggio esclusivo o 'aziendalese' (come 'sinergia' o 'ideare') che appesantisce il testo e va evitato a favore di termini più semplici.

Per facilitare la lettura a schermo, i paragrafi non dovrebbero superare le 200 parole, con una lunghezza ideale tra le 50 e le 75 parole. È preferibile usare frasi brevi e paragrafi di tre o quattro frasi per mantenere alta l'attenzione di chi legge.

Sì, l'uso del 'tu' (seconda persona) e dell''io' (prima persona) è molto efficace nella scrittura online. Aiuta a rivolgersi direttamente al lettore, a dare consigli concreti e a costruire autorevolezza mantenendo un tono conversazionale e vicino all'utente.

Anche nel B2B i contenuti sono letti da esseri umani. Suscitare emozioni attraverso una voce appassionata e colloquiale rende il brand più accessibile, costruisce fiducia rapidamente e incoraggia il lettore a compiere l'azione desiderata.
Potrebbe piacerti anche