Marketing en Chine & Amérique du Nord - un ensemble d'enseignements

Vous êtes-vous déjà demandé comment une campagne de marketing qui fait fureur en Amérique du Nord ne trouve pas d'écho en Chine ou vice-versa ? Les nuances culturelles et les comportements des consommateurs peuvent influencer de manière significative le succès de vos stratégies de marketing.

Les entreprises cherchant de plus en plus à se mondialiser, il devient essentiel d'accepter les différences. Que les entreprises chinoises cherchent à élargir leurs horizons ou que nous, Occidentaux, explorions les marchés chinois dynamiques, la compréhension et l'adaptation à ces paysages diversifiés sont la clé de notre réussite.

Jetons un coup d'œil aux paysages marketing contrastés de la Chine et de l'Amérique du Nord.

Comprendre les différences fondamentales

Valeurs culturelles

L'une des différences fondamentales entre le marketing en Chine et en Amérique du Nord réside dans les valeurs culturelles sous-jacentes. La culture nord-américaine penche vers l'individualisme et met l'accent sur la réussite personnelle, l'autonomie et la volonté de se démarquer.

Cela se reflète dans le marketing qui met en avant des modes de vie aspirationnels, la responsabilisation personnelle et les avantages qu'un individu peut tirer d'un produit ou d'un service. Pensez aux publicités de voitures élégantes qui promettent la liberté sur la route ou aux publicités de fitness qui mettent l'accent sur l'atteinte du meilleur de soi.

Les marchés et les comportements chinois accordent une grande importance aux réalisations collectives. L'harmonie au sein du groupe, le respect de l'autorité et la priorité donnée aux besoins du collectif sur ceux de l'individu sont des principes fondamentaux. Le marketing met souvent l'accent sur la manière dont un produit ou un service profite à la famille, à la communauté, voire à la nation.

L'instauration de la confiance et le développement d'un sentiment d'appartenance sont essentiels à la réussite des campagnes. Imaginez des publicités mettant en avant un produit qui renforce les liens familiaux ou qui contribue au développement économique de la Chine.

Vente ou marketing musclé?

Les entreprises chinoises sont traditionnellement plus axées sur la vente, avec un marketing centré sur le produit, promouvant des technologies ou des attributs de pointe. La communication directe, l'établissement de relations personnelles et la participation à des conférences sectorielles sont très appréciés. Les rencontres en personne permettent d'établir des relations et de favoriser la confiance, un facteur crucial dans la culture d'entreprise chinoise. Le succès dépend souvent de l'établissement de liens interpersonnels solides et de l'attention sincère portée aux besoins de l'autre partie.

Les entreprises nord-américaines se targuent souvent de disposer d'une infrastructure marketing bien développée. Des techniques telles que le marketing par courriel, les campagnes sur les médias sociaux et le marketing de contenu sont largement adoptées. L'accent est mis sur le développement de la notoriété de la marque, la résolution des problèmes des clients, la narration d'histoires, la génération de prospects par le biais de campagnes ciblées et l'obtention de conversions.

Si les relations personnelles restent importantes, l'accent est mis sur l'élaboration de messages marketing convaincants qui trouvent un écho auprès d'un public plus large.

Canaux de communication

La façon dont les entreprises communiquent entre elles présente également un clivage important. En Amérique du Nord, le courrier électronique reste un canal de communication dominant. Les entreprises envoient des courriels ciblés, des messages textuels, nourrissent les prospects et assurent le suivi des clients potentiels par le biais de campagnes de marketing par courriel. La prise de contact par téléphone est une pratique courante, qui permet une touche plus personnelle et une interaction immédiate.

La Chine présente un paysage unique. Bien que le courrier électronique existe, ce n'est pas l'outil de communication principal. Ici, le roi incontesté est WeChat. Cette application polyvalente combine la messagerie, les médias sociaux, les fonctions de paiement mobile et bien d'autres choses encore. En établissant une présence et en atteignant des prospects et des clients sur WeChat, les entreprises peuvent communiquer directement avec des clients potentiels, lancer des campagnes de marketing ciblées et gérer des programmes de fidélisation de la clientèle. Imaginez l'envoi de bons de réduction personnalisés, le partage d'articles informatifs ou la réalisation d'enquêtes, le tout au sein d'une seule et même application.

Approche de ciblage

Le marketing B2B nord-américain privilégie souvent l'approche "quantité plutôt que qualité". Atteindre un public plus large avec des envois d'e-mails et des campagnes sur les médias sociaux est une approche courante pour générer autant de prospects que possible afin de permettre aux équipes de développement commercial et de vente de les trier.

Les entreprises présentes sur les marchés chinois adoptent souvent une approche plus ciblée. Elles considèrent qu'il est plus efficace d'établir des relations solides avec des clients potentiels de grande valeur. Les entreprises consacrent du temps à comprendre le profil de leur client idéal et adaptent leurs efforts de marketing en conséquence. La qualité prime sur la quantité. Imaginez que vous assistiez à une conférence spécifique à votre secteur d'activité et que vous entriez en contact avec des décideurs préqualifiés plutôt que d'envoyer des courriels génériques à une longue liste.

Adapter votre stratégie - Marketing en Chine

Pour réussir sur le marché chinois du commerce interentreprises, il faut changer de stratégie en donnant la priorité à l'établissement de relations, en tirant parti de la puissance de WeChat, en s'adaptant à la culture et en s'engageant sur le long terme.

1. Établissement de relations

Les interactions en personne sont la pierre angulaire d'un marketing B2B réussi en Chine. La participation à des conférences sectorielles et à des salons professionnels est un excellent moyen d'entrer en contact avec des clients potentiels et d'établir des relations. Ces événements offrent de précieuses opportunités d'interactions en face à face, vous permettant de mettre en avant votre expertise, de comprendre leurs besoins et d'instaurer un climat de confiance.

Investissez dans la participation à des conférences de qualité en rapport avec votre secteur d'activité. Avant d'y assister, identifiez les entreprises avec lesquelles vous aimeriez entrer en contact et préparez des points de discussion qui mettent en évidence la proposition de valeur de votre produit ou service. La culture commerciale chinoise met l'accent sur le respect de la hiérarchie. Respectez l'étiquette et adressez-vous à vos clients potentiels en utilisant leur titre. Les cartes de visite sont également un élément essentiel du travail en réseau en Chine continentale. Veillez à ce qu'elles soient de grande qualité et imprimées à la fois en anglais et en chinois (simplifié).

Assurez un suivi avec les clients potentiels après la conférence. Envoyez un courrier électronique personnalisé pour les remercier du temps qu'ils vous ont consacré et rappeler vos principaux points. Invitez vos contacts à se connecter sur WeChat, ce qui facilitera la communication et l'établissement de relations.

2. Maîtriser WeChat

WeChat est un outil indispensable pour le marketing B2B et la communication en général en Chine. Plus qu'une simple application de messagerie, il s'agit d'une plateforme pour l'image de marque et l'engagement des clients :

• Créez un compte officiel WeChat attrayant. Il s'agit de la plaque tournante de votre marque au sein de l'application. Vous pouvez y partager du contenu informatif, des informations sur le secteur et des mises à jour sur votre entreprise.

• Utilisez des groupes ciblés. WeChat permet de créer des groupes à des fins spécifiques. Pensez à créer des groupes pour les professionnels du secteur ou les clients potentiels intéressés par une gamme de produits particulière. Cela permet une communication plus ciblée et favorise le sentiment d'appartenance à une communauté.
  
  

3. La localisation

Il ne suffit pas de traduire directement votre matériel de marketing de l'anglais au chinois. Pour trouver un écho auprès du public chinois, une adaptation culturelle plus poussée est nécessaire.

• Utilisez des images et des messages locaux. Évitez les photos génériques et adaptez votre contenu aux valeurs culturelles chinoises.

• Envisagez de faire appel à des célébrités ou à des influenceurs locaux. Un partenariat avec une personnalité respectée dans votre secteur d'activité peut ajouter de la crédibilité et de la reconnaissance à vos efforts de marketing.

• Respectez les coutumes et les traditions locales. Soyez attentif aux sujets sensibles et veillez à ce que votre matériel de marketing n'entre pas en conflit avec les normes culturelles chinoises.
  
  

4. Partenariats stratégiques

Un partenariat avec des entreprises chinoises bien établies peut vous permettre d'acquérir une connaissance approfondie du marché et de nouer des relations. Recherchez des entreprises qui complètent votre offre et partagent votre public cible. Un partenariat stratégique peut vous aider à naviguer dans les méandres du marché chinois et à accéder à un réseau plus large de clients potentiels.

5. Instaurer la confiance et l'engagement à long terme

L'instauration de la confiance est primordiale dans la culture commerciale chinoise. Faites preuve d'un engagement à long terme à l'égard du marché chinois. Exprimer votre compréhension du paysage local et votre volonté d'investir dans l'établissement de relations est très utile.

• Privilégiez la qualité à la quantité. Privilégiez l'établissement de relations solides avec des clients de grande valeur plutôt que de vous éparpiller.

• Offrir un service à la clientèle exceptionnel. Les entreprises chinoises apprécient les partenaires fiables qui tiennent leurs promesses. Faites un effort supplémentaire pour vous assurer que vos clients ont une expérience positive avec votre entreprise.

• Démontrez la valeur de votre proposition pour la Chine. Soulignez comment votre produit ou service profite au bien commun, renforce les familles ou contribue au développement économique de la Chine.
  
  

Marketing en Amérique du Nord

Le marketing nord-américain s'appuie sur une infrastructure marketing solide et des stratégies fondées sur les données, qu'il s'agisse de marketing entrant ou de marketing sortant.

Voici comment les entreprises (chinoises) peuvent adapter leur approche marketing B2B pour réussir sur le marché nord-américain :

1. Marketing de contenu

Le marketing B2B nord-américain s'appuie fortement sur le marketing de contenu pour établir l'autorité de la marque et générer des leads. Développez un contenu de haute qualité qui éduque et informe votre public cible. Il peut s'agir de

• Des articles de blog : Partagez des informations sur le secteur, répondez aux problèmes des clients et mettez en avant votre expertise par le biais d'articles de blog instructifs.

• Livres blancs : Proposez une analyse approfondie des tendances du secteur ou apportez des solutions à des problèmes spécifiques auxquels votre public cible est confronté.

• Infographies : Présentez des données complexes d'une manière visuellement attrayante et facilement assimilable.

• Livres électroniques : Proposez des guides complets sur des sujets pertinents en échange d'informations de contact, ce qui vous permet de constituer votre liste d'adresses électroniques.

• Marketing vidéo et audio : Complétez vos efforts textuels par des vidéos, des courts métrages ou des podcasts afin d'améliorer votre message et d'accroître votre portée.

En produisant régulièrement un contenu de qualité, vous vous positionnez comme un leader d'opinion dans votre secteur d'activité. Attirez des clients potentiels qui recherchent activement des solutions, instaurez un climat de confiance et faites-vous connaître comme une ressource fiable.

2. Marketing par courriel

Le courrier électronique reste un outil puissant pour le marketing B2B en Amérique du Nord. Constituez une liste d'adresses électroniques à l'aide de formulaires d'inscription sur votre site web, d'outils de prospection tels que des livres électroniques et d'événements sectoriels. Une fois que vous disposez d'une liste ciblée, lancez des campagnes qui alimentent les prospects et génèrent des conversions. Voici quelques pratiques clés :

• Segmentez votre liste d'adresses électroniques. N'envoyez pas d'e-mails génériques à tout le monde. Segmentez votre public en fonction de ses intérêts, de ses besoins et de son stade d'achat. Cela permet une communication plus personnalisée et plus pertinente.

• Personnalisez vos courriels. Utilisez les noms des abonnés et adaptez le contenu à leurs besoins spécifiques.

• Rédigez des lignes d'objet convaincantes. Les lignes d'objet sont essentielles pour inciter les gens à ouvrir vos courriels. Faites en sorte qu'elles soient informatives, intrigantes et pertinentes.

• Mettez l'accent sur la valeur, pas seulement sur la vente. Fournissez un contenu et des informations utiles dans vos courriels, et ne vous contentez pas d'un discours commercial permanent. Proposez des solutions à leurs problèmes et nourrissez la confiance.

• Suivez vos résultats et optimisez vos campagnes. Analysez les indicateurs tels que les taux d'ouverture, les taux de clics et les taux de désabonnement. Utilisez ces données pour comprendre ce qui plaît à votre public et améliorer continuellement vos efforts de marketing par courriel.
  
  

3. Médias sociaux et publicité payante

Les plateformes de médias sociaux sont idéales pour faire connaître la marque, générer des prospects et créer une communauté en Amérique du Nord. Maintenez une présence active sur les plateformes pertinentes telles que LinkedIn, Twitter et les forums sectoriels. Partagez du contenu utile, engagez des conversations et participez à des discussions pertinentes.

Les options de publicité payante sur les médias sociaux vous permettent de cibler votre public idéal avec une précision laser. Utilisez des plateformes comme LinkedIn Ads pour atteindre les décideurs de certaines entreprises ou pour cibler les utilisateurs en fonction de leur fonction et de leurs centres d'intérêt. Expérimentez différents formats publicitaires et suivez les résultats pour maximiser votre retour sur investissement.

4. Personnalisation et données clients

La personnalisation est la clé du succès du marketing B2B en Amérique du Nord. Exploitez les données des clients pour adapter vos messages marketing et vos offres aux besoins individuels. Cela peut inclure

• Contenu dynamique du site web. En fonction de l'historique de navigation ou de la localisation de l'utilisateur, adaptez le contenu du site web pour afficher des produits ou des services correspondant à ses centres d'intérêt.

• Marketing par courrier électronique personnalisé. Comme indiqué précédemment, segmentez votre liste d'adresses électroniques et personnalisez le contenu des courriels en fonction des données de l'abonné.

• Publicité ciblée sur les médias sociaux. Utilisez les options de ciblage avancées des plateformes de médias sociaux pour atteindre les utilisateurs en fonction de données démographiques spécifiques, de leurs centres d'intérêt et de leur comportement en ligne.

En personnalisant vos efforts de marketing, vous montrez que vous comprenez les besoins de vos clients et leur offrez une expérience plus pertinente et plus attrayante.

5. Une approche fondée sur les données

Le marketing B2B nord-américain est axé sur des résultats mesurables et une prise de décision fondée sur des données. Fixez des objectifs marketing clairs et suivez des indicateurs clés tels que le trafic sur le site web, la génération de leads et les taux de conversion. Utilisez des outils d'analyse pour mesurer les performances de vos campagnes de marketing et identifier les domaines à améliorer.

• Suivez les sources de trafic du site web. Comprenez comment les utilisateurs trouvent votre site web et quels sont les canaux de marketing qui génèrent le plus de trafic.

• Analysez les données relatives à la génération de prospects. Identifiez les campagnes qui génèrent le plus de prospects qualifiés.

• Suivre les taux de conversion. Mesurez le pourcentage de prospects qui se convertissent en clients payants.

• Utilisez les tests A/B. Testez différentes versions de votre matériel de marketing (pages d'atterrissage, lignes d'objet des courriels, etc.) pour voir ce qui résonne le mieux auprès de votre public.

En analysant constamment les données et en procédant à des ajustements en fonction de vos résultats, vous pouvez optimiser vos campagnes de marketing pour une efficacité maximale sur le marché nord-américain.

Histoire d'une réussite : Starbucks

Alors que de nombreuses entreprises occidentales peinent à s'implanter sur les marchés chinois, Starbucks est un brillant exemple de réussite grâce à l'établissement de relations. Consciente de l'importance de l'adaptation culturelle, Starbucks ne s'est pas contentée de reproduire ses cafés nord-américains. Au contraire, elle a investi massivement dans la compréhension des préférences des consommateurs chinois. Elle a notamment collaboré avec des architectes locaux pour concevoir des cafés à l'esthétique moderne mais sensible à la culture. L'objectif était de se concentrer sur la révision de la "culture de la maison de thé" et sur la création d'un "troisième lieu" pour les consommateurs, entre la maison et le travail.

Plus important encore, Starbucks a donné la priorité à l'établissement de relations solides avec des partenaires locaux. Elle a formé une coentreprise avec une entreprise chinoise de premier plan dans le domaine de la restauration, en tirant parti de son expertise dans la navigation sur le marché chinois complexe. Ce partenariat a permis à Starbucks de s'assurer des emplacements de choix, de rationaliser la logistique et d'acquérir des connaissances précieuses sur le comportement des consommateurs locaux.

En donnant la priorité à l'établissement de relations et à l'adaptation culturelle, Starbucks est devenue une marque appréciée en Chine. Ses cafés sont perçus comme étant plus que de simples cafés ; ce sont des centres sociaux où les gens se connectent et nouent des relations - une valeur profondément ancrée dans la culture chinoise. Cet accent mis sur les relations, associé à un produit de haute qualité et à une expérience localisée, a joué un rôle déterminant dans le succès remarquable de Starbucks en Chine.

Unlocking Success: Votre guide du marketing B2B en Chine et en Amérique du Nord

Les différences entre les paysages marketing B2B chinois et nord-américain peuvent être déconcertantes. Mais en comprenant et en explorant les nuances culturelles et les canaux de communication préférés, vous pouvez élaborer des stratégies ciblées qui trouvent un écho auprès de chaque public.

Principaux enseignements sur le marketing en Chine :

• Donner la priorité à l'établissement de relations et à la promotion de la confiance.

• Les interactions en personne lors de conférences et de salons professionnels sont essentielles, en particulier pour les transactions B2B à grande échelle.

• Une forte présence sur WeChat permet une communication directe et un marketing ciblé.

• La localisation est cruciale, car elle permet de s'assurer que votre message est conforme aux valeurs culturelles.

• Les partenariats stratégiques avec des entreprises établies peuvent fournir des informations et des contacts précieux sur le marché.

• Le succès dépend de la démonstration d'un engagement à long terme envers le marché chinois.
  
  

Principaux enseignements sur le marketing en Amérique du Nord :

• Mettre en place une infrastructure marketing solide.

• Le marketing de contenu permet d'établir un leadership éclairé, tandis qu'un marketing par courrier électronique efficace permet d'entretenir les contacts.

• Présence sur les médias sociaux et publicité payante pour cibler votre public.

• La personnalisation est essentielle, tout comme l'exploitation des données clients pour adapter votre message et vos offres.

• Des résultats mesurables et une approche axée sur les données vous permettent d'optimiser vos campagnes pour une efficacité maximale.
  
  

Prêt à conquérir le paysage du marketing B2B dans les deux régions ? Aspiration Marketing peut vous aider ! Nous offrons une gamme complète de services conçus pour adapter votre stratégie à chaque marché unique. Qu'il s'agisse de créer un contenu attrayant pour le public nord-américain ou de développer une stratégie WeChat gagnante pour la Chine, notre équipe d'experts possède les connaissances et l'expérience nécessaires pour vous guider vers le succès.

Contactez-nous pour savoir comment nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de marketing B2B sur les marchés mondiaux.