Aspiration Marketing 博客

超越英语:促进业务增长的三大目标语言

作者:约阿希姆 (Joachim) | 二月 11, 2025

想象一下,因为一个简单的翻译错误而失去一笔重要的生意--这种情况比你想象的要经常发生。事实上,企业要想取得成功,就必须使用客户的语言,这使得多语言营销不再是奢侈品,而是必需品。

作为一家全球性公司,您已经为这些市场提供了产品和服务,或者已经制定了近期推出计划。通过在营销中战略性地瞄准特定语言,您可以打开通往新市场的大门,与不同的受众建立信任,并开启前所未有的增长机遇。

但是,您应该首先瞄准哪些语言呢?本篇博客将探讨为取得最大效果而应优先考虑的三种语言。

多语言营销为何重要

世界正在缩小。好吧,不是字面上的意思,但随着电子商务和数字平台的兴起,企业现在可以比以往任何时候都更容易地与全球各地的客户建立联系。这带来了难以置信的机遇,但也带来了挑战:如何与多样化、多语言的受众进行有效沟通?

答案就在于多语言营销。将网站或营销材料翻译成几种语言已经远远不够了--多语种营销与翻译之间有着明显的区别。要真正与客户建立联系,您需要了解他们的文化差异、价值观和偏好的交流方式。

市场覆盖率

考虑到这一点:到 2025 年,75% 的互联网用户将使用自己的母语上网。这意味着,如果您的企业只用英语交流,就有可能错失全球市场的巨大份额。

客户联系

但是,多语言营销并不仅仅是为了让更多的人了解您的产品,而是为了与您的客户建立更深层次、更有意义的关系。当您用客户的母语与他们交流时,您就是在向他们表明,您重视他们的文化和身份。这可以提高品牌信任度,增强客户忠诚度,最终提高转化率。

竞争优势

此外,多语言营销还能为您带来显著的竞争优势。在拥挤的市场中,迎合不同受众的能力可以成为差异化的关键因素。通过提供多语种客户支持、本地化内容和文化相关信息,您可以在竞争中脱颖而出,吸引新客户。

招聘

最后,采用多语种方法还能帮助您吸引和留住顶尖人才,因为多语种员工非常抢手。通过创建一个多语言的工作场所,您可以吸引更多的求职者,建立一个更加多元化和充满活力的团队。

促进业务增长的三大语言

在深入了解了多语言营销在当今商业环境中的重要性之后,让我们来探讨一下哪些语言具有最大的发展潜力。虽然可以考虑的语言有很多,但我们根据市场规模、经济增长潜力和语言的可及性,将范围缩小到了具有战略意义的前三名。

1.西班牙语

想象一下,一个拥有超过 4 亿母语使用者、丰富的文化遗产和快速增长的经济影响力的市场。这就是西班牙语市场的概括。从墨西哥城熙熙攘攘的街道到美国生机勃勃的社区,讲西班牙语的人代表着一股强大的消费力量,企业根本无法忽视。

仅在美国,西班牙裔人口就已超过 6200 万,成为美国第二大人口群体。这个群体年轻、精通数字技术,而且越来越富裕。事实上,预计到 2025 年,西班牙裔在美国的购买力将达到 2.6 万亿美元

但这不仅仅是数字的问题。拉美裔市场还具有令人难以置信的多样性,涵盖了丰富的文化、传统和价值观。为了有效地与这个市场建立联系,企业需要超越简单的翻译,接受与文化相关的信息,在情感层面上与拉美裔消费者产生共鸣。

幸运的是,进入西班牙裔市场正变得越来越容易。有大量资源可以帮助企业了解西班牙裔文化和语言的细微差别。从经验丰富的笔译和口译人员到专业的市场营销机构,企业都能找到所需的支持,精心策划引人注目的营销活动,直击拉美裔消费者的心灵。

Target 公司就是一家成功利用西语裔市场力量的公司。塔吉特认识到文化相关性的重要性,在西班牙语广告、店内标牌和双语客户服务方面投入了大量资金。他们还与拉美裔名人和有影响力的人物合作,开展真实、吸引人的营销活动,与拉美裔消费者产生共鸣。

另一个成功的例子是福特汽车公司。福特公司了解家庭在西语裔文化中的重要性,因此开展了强调家庭价值观和传统的广告活动。他们还赞助拉美裔社区活动,与拉美裔组织合作,在拉美裔社区建立信任和忠诚度。

通过采用全面的拉美裔营销方法,企业可以释放这个充满活力且不断增长的市场的巨大潜力。无论是通过有针对性的广告、与文化相关的内容还是双语客户支持,使用西语裔客户的语言可以提高品牌忠诚度,加强客户关系,最终取得更大的商业成功。

2.中文普通话

将目光转向东方,我们会遇到一个规模和活力都无与伦比的市场:中国。中国人口超过 14 亿,是一个潜力巨大的消费市场。但中国市场之所以如此引人瞩目,不仅在于其规模之大,还在于其经济增长速度之快,以及新一代富裕消费者的崛起。

中国的数字环境尤其令人印象深刻。中国拥有超过 10 亿互联网用户,是全球最大的网络市场。这为企业通过电子商务平台、社交媒体和数字营销渠道与中国消费者建立联系提供了独特的机遇。

阿里巴巴、特途网、申银万国和京东商城等电子商务巨头的崛起,改变了中国消费者购物和与品牌互动的方式。这些平台提供了一个通往广阔而多样化市场的门户,为企业接触中国消费者提供了前所未有的机会。

要成功驾驭中国市场,就必须深刻理解文化的微妙之处和消费者的偏好。语言是其中的关键因素。简体中文是普通话的书面形式,主要在中国大陆和马来西亚使用,也是新加坡的四种官方语言之一。因此,用普通话进行有效沟通对于在中国和东南亚地区建立信任和强大的品牌影响力至关重要。

用普通话进行营销既是挑战也是机遇。翻译和本地化是关键的考虑因素。仅仅将营销材料翻译成普通话是不够的。企业必须对信息进行调整,使其与中国的文化价值观和消费者期望产生共鸣。

星巴克就是一家成功应对中国市场复杂局面的企业。认识到本地化的重要性,星巴克调整了菜单和门店设计,以迎合中国人的口味和偏好。他们还在普通话营销活动和社交媒体参与方面投入巨资。

通过采用全面的普通话营销方法,企业可以释放这个充满活力且不断增长的市场的巨大潜力。无论是通过本地化的电子商务平台、普通话社交媒体互动,还是与文化相关的广告活动,使用中国客户的语言可以提高品牌知名度,加强客户关系,最终取得更大的商业成功。

3.阿拉伯语

我们的最后一站是中东和北非,这是一个拥有丰富历史、文化和经济潜力的地区。阿拉伯语是全球使用人数最多的第五大语言,拥有超过 4 亿的使用人口,代表着一个多样化和充满活力的市场,正日益吸引全球企业的关注。

阿拉伯语市场最显著的特点之一就是年轻。大部分人口年龄在 30 岁以下,他们是精通数字技术的一代消费者,对新产品和服务的需求与日俱增。

中东和北非的经济格局也在发生变化。在油价上涨以及基础设施和技术投资增加的推动下,该地区的经济增长显著,导致可支配收入和购买力激增。

这种经济增长在奢侈品市场尤为明显。阿联酋和沙特阿拉伯等国已成为奢侈品牌的主要集散地,吸引着该地区内外的富裕消费者。

然而,要挖掘阿拉伯语市场的潜力,就必须对文化敏感性和语言复杂性有细致入微的了解。阿拉伯语是一种方言众多的语言,每种方言都有自己独特的特点和文化内涵。要想用阿拉伯语进行有效沟通,就必须仔细考虑这些方言差异,并了解使用该语言的文化背景。

可口可乐公司就是一家成功应对阿拉伯语市场复杂情况的公司。可口可乐认识到文化敏感性的重要性,因此调整了营销活动,以与当地的价值观和传统产生共鸣。他们还投资阿拉伯语社交媒体,并与当地有影响力的人合作,以建立品牌知名度和忠诚度。

通过采用全面的阿拉伯语营销方法,企业可以释放这个充满活力且不断增长的市场的巨大潜力。无论是通过本地化的广告活动、阿拉伯语社交媒体参与,还是提供具有文化敏感性的产品,用阿拉伯语与客户交流都能提高品牌忠诚度,加强客户关系,最终取得更大的商业成功。

 

定制语言战略:有针对性的方法

虽然西班牙语、中文普通话和阿拉伯语为市场拓展和全球影响力提供了绝佳的机会,但必须专注于对您的业务最有意义的语言和目标受众。语言定位的战略方法可以大大提高多语言营销工作的效果。

这就是买家角色理想客户档案(ICP)发挥作用的地方。通过建立详细的理想客户档案,您可以深入了解他们的人口统计、行为和偏好,包括他们的语言需求。如果您的目标受众主要居住在西班牙语地区,那么投资西班牙语翻译和本地化应该是重中之重。

基于客户的营销(ABM)可以进一步完善语言定位战略。ABM 的重点是针对特定的高价值客户,根据他们的独特需求和偏好开展个性化营销活动。如果关键客户在多语言环境中运营,那么调整您的沟通方式,将其偏好的语言纳入其中,就能大大提高参与度,建立更牢固的关系。

通过将语言战略与目标受众和业务目标相结合,您可以确保您的多语言营销工作重点突出、行之有效,并产生尽可能高的投资回报。

开启全球增长:多语言营销的力量

正如我们已经探讨过的,对于希望扩大全球影响力的企业来说,西班牙语、中文普通话和阿拉伯语是三种特别有前途的语言。无论您的目标是美国蓬勃发展的拉美裔市场、中国或东南亚充满活力的消费群体,还是中东和北非不断增长的经济,使用客户的语言都是成功的关键。

通过采用多语言方法,企业可以释放前所未有的增长机会,建立更牢固的客户关系,并获得竞争优势。

准备好开始您的多语言营销之旅了吗?Aspiration Marketing 可以指导您完成过程中的每一步,提供专业的翻译、本地化和营销解决方案,帮助您的企业在全球市场中蓬勃发展。

 

立即联系我们,了解我们如何帮助您实现多语种营销目标!